- 「メール作成」での活用事例
- 取引先に見積金額の調整依頼を英文で提出する場面。
価格交渉は丁寧さが必要な一方で“伝わること”を意識することが最重要です。
- 「提案書作成」での活用事例
- 力強い提案書を英文で作成する場面。
受け身や結論となる動詞の位置に気をつけ、単語数を減らしつつ明快な文章にします。
- 「仕様書作成」での活用事例
- 海外に向けた仕様書の作成を英文で行う場面。
仕様書では助動詞に対して決まった意味があるため、使用時には気を付ける必要があります。
- 「マニュアル作成」での活用事例
- 自社製品のマニュアルを翻訳する場面。
二人称である“You”を省略して命令文で動作を促し、適切な動詞を利用しましょう。
- 「製品説明」での活用事例
- ホームページの製品説明を英文で作成する場面。
前置詞である“By”や“With”を文頭にすると複雑化してしまう為、文の構造を工夫することが大切です。