セミナー/Webセミナー情報 (終了セミナー) 一覧
＜ねらい＞
１．短めの文の英訳から練習をして、工業英検2級から1級の長めの英訳、それに加えて英→英要約力に必要な簡潔に書く力とトピックセンテンスとサポーティングセンテンスを並べて、パラグラフを構成する力までをつける。
２．プロフェッショナルレベルの文法力・テクニカルライティング力の応用を習得し、マスターする。
＜対象＞・英文ライティング力向上を目指している方
・技術文書の長文訳出や英英要約力をみにつけたい方
・実務翻訳者としてのスキルアップを図りたい方
・技術英検プロフェッショナルの受験を目指している方
＜定員＞各回20名限定（お申込後、参加料お振込順）
| 時 間 | 2020年5月30日、6月20日、7月18日、8月8日、9月19日（全５回）
各回： １０：００〜１２：３０
|
|---|---|
| 配信形式 | Zoomオンラインセミナー ＊詳細は、お申込みいただきました方にご案内いたします |
| 参加料 | 参加料： 全５回参加の会員／￥44,000－（税込） 全５回参加の会員外／￥79,200－（税込） ＊単体で受講をご参加の場合は、お申込みフォームの「ご意見・要望欄」に受講希望日をご記入のうえ、お申込みください。
|
| 講師 | |
| 対 象 |
|
午前：１．英語論文の３つのC-正確・明確・簡潔-
２．名詞と動詞をマスターしよう
３．時制と助動詞をマスターしよう
午後：１．Title
２．Abstract
３．IMRD（Introduction, Method, Results, Discussion）
※１日を通してのセミナーとなります。
※同じタイトルのセミナーとは毎回題材が異なります。
※事後添削はありません。
添削指導をご希望の方は、小会添削講座をご利用ください。
| 時 間 | 2021年10月16日(土) 午前10：00～12：30 午後13：30～16：00（昼食休憩１時間）
|
|---|---|
| 配信形式 | Zoomオンラインセミナー |
| 講 師 | |
| 対 象 |
|
「ライティングの学習方法がわからない」
「何から、どこから手をつけたらよいのかわからない」
「独学による英訳文が正しいのか、確認できない／自信がもてない」
技術英検プロフェッショナル受験者レベルの学習者をはじめ、多くの方から事務局に寄せられる声をもとに、
JSTC専任講師・中山裕木子氏による、市販の書籍（中山講師の著書中心）や、インターネットを活用した「英文ライティングの独習法」をテーマとした講演会を実施いたします。
自分のペースで学習を進め、ライティング力をつけたいと考えているすべての方に、受講をおすすめいたします。
ご参加者から、「学習法」「独習法」をテーマとしたご質問・お悩みごとを事前に提出いただき、
＜Q&Aコーナー＞の時間を使って中山講師が回答します。
参加対象：英文ライティングの学習者（中級～）、実務翻訳者を目指す方、職域を広げたい実務翻訳者 など
形式：オンライン講演会
ご参加方法：
・申込フォームからのご参加申込と、指定銀行口座への参加料お振込をもって、申込確定となります。
・【ご質問の受付は締切ました】申込フォームの【ご意見・ご要望】欄に、下記内容(1)～(4)を適宜ご入力ください。
(1) あなたの英語力レベル（各種英語検定の級、スコアなど）
(2) あなたの「独習法」（簡潔に）
(3) よく利用するインターネットサイト（英和いずれも可）
(4) 「学習法」「独習法」に関連して、中山講師に質問したいこと
＊ 文法事項等についての個別質問はご遠慮ください。
| 時 間 | 2022年1月29日(土) 10：00～12：30
|
|---|---|
| 配信形式 | Zoomオンラインセミナー |
| 講 師 | |
| 対 象 |
|
(1)電機・機械
(2)環境・エネルギー
(3)IT(AI、ロボティクス)
(4)医学、バイオ
以上の４分野について、１講義内で扱います。
技術英検対策としてはもちろん、科学技術分野の英訳スキルアップにもおすすめします。
| 時 間 | 2022年4月23日(土) 10：00〜12：30
|
|---|---|
| 配信形式 | Zoomオンラインセミナー |
| 講師 | |
| 対 象 |
|
限られた時間内で重要事項を押さえ、正しく簡潔にまとめるプロセスを、演習形式で学習します。
| 時 間 | 2022年4月23日(土) 13：30〜16：00
|
|---|---|
| 配信形式 | Zoomオンラインセミナー |
| 講師 | |
| 対 象 |
|
ドキュメントごとに特徴的なスタイル／表現方法を知ることができます。
①では、取扱説明書とEメールを取り上げます。
| 時 間 | 2022年5月14日(土) 10：00〜12：30
|
|---|---|
| 配信形式 | Zoomオンラインセミナー |
| 講師 | |
| 対 象 |
|
ドキュメントごとに特徴的なスタイル／表現方法を知ることができます。
②では、仕様書と契約書を取り上げます。
| 時 間 | 2022年5月14日(土) 13：30〜16：00
|
|---|---|
| 配信形式 | Zoomオンラインセミナー |
| 講師 | |
| 対 象 |
|
「技術英検プロフェッショナル」のみならず、「技術英検1級」の記述式対策としてもおすすめします。
| 時 間 | 2022年5月28日(土) 10：00〜12：30
|
|---|---|
| 配信形式 | Zoomオンラインセミナー |
| 講師 | |
| 対 象 |
|
冗長表現とは何なのか、読みやすさとは何なのか、過去問題等を使用して学びます。
| 時 間 | 2022年5月28日(土) 13：30〜16：00
|
|---|---|
| 配信形式 | Zoomオンラインセミナー |
| 講師 | |
| 対 象 |
|
| 日程 | 2022年6月7日 (火)
|
|---|---|
| 時間 | 10:00～17:00
|
| 講師 | 平野 信輔 |
| 対 象 |
|
| 日程 | 2022年6月14日 (火)
|
|---|---|
| 時間 | 10:00～17:00
|
| 講師 |
一般社団法人日本能率協会 JSTC技術英語委員会専任講師
|
| 対 象 |
|
・特許翻訳者、技術翻訳者
・特許翻訳者、技術翻訳者を目指す方
・技術英検プロフェッショナルレベル学習者
英文法では絶対不可算名詞を習います。
特許でよく出てくる絶対不可算名詞はequipment, information, damageです。
これ以外で一般的な不可算名詞はdata. light, damageです。
ところが、日本語はこれにお構いなく、複数のユーザー機器(equipment)、 多くの情報、無数の傷、いくつかのデータ、三原色光といった表現が無数にあります。
今回は、演習を通じてこれらの不可算名詞の数を表現する方法を学びます。
今までの悩みが一挙に解決し、表現の幅が飛躍的に広がる画期的なテーマです。
5月17日(火)以降、事前課題をメールでお送りいたします。
5月31日(火)までに、事務局宛に課題提出していただいた方については、講義内で講師が取り上げ、解説いたします。
| 時 間 | 2022年6月18日(土) 10：00〜12：30
|
|---|---|
| 配信形式 | Zoomオンラインセミナー |
| 講師 | ＜倉増 一 （公益社団法人日本技術英語協会 特許英語推進センター センター長）＞ |
| 対 象 |
|
・特許翻訳者、技術翻訳者
・特許翻訳者、技術翻訳者を目指す方
・技術英検プロフェッショナルレベル学習者
日本語明細書には、絶句しそうな数の表現がよく出てきます。今回はその中で、
（ア） 概数の表現（数十、数分の一など）
（イ） 整数倍、整数分の一
（ウ） Ｎ倍、１／Ｎ倍
（エ） 半回転、Ｎ回転
（オ） Ｎ番目、何番目
のいくつかをピックアップして演習します。
これを習得すれば数値表現に悩まなくてすみます。
5月17日(火)以降、事前課題をメールでお送りいたします。
5月31日(火)までに、事務局宛に課題提出していただいた方については、講義内で講師が取り上げ、解説いたします。
| 時 間 | 2022年6月18日(土) 13：30〜16：00
|
|---|---|
| 配信形式 | Zoomオンラインセミナー |
| 講師 | ＜倉増 一 （公益社団法人日本技術英語協会 特許英語推進センター センター長）＞ |
| 対 象 |
|
| 日程 | 2022年9月7日 (水)
|
|---|---|
| 時間 | 10:00～17:00
|
| 講師 |
一般社団法人日本能率協会 JSTC技術英語委員会専任講師
|
| 対 象 |
|
| 日程 | 2022年9月26日 (月)
|
|---|---|
| 時間 | 10:00～17:00
|
| 講師 |
一般社団法人日本能率協会 JSTC技術英語委員会専任講師
|
| 対 象 |
|