
【WEBセミナー】6月18日(土)PM:特許翻訳力向上セミナー② 面倒な数の表現
【対象】
・特許翻訳者、技術翻訳者
・特許翻訳者、技術翻訳者を目指す方
・技術英検プロフェッショナルレベル学習者
日本語明細書には、絶句しそうな数の表現がよく出てきます。今回はその中で、
(ア) 概数の表現(数十、数分の一など)
(イ) 整数倍、整数分の一
(ウ) N倍、1/N倍
(エ) 半回転、N回転
(オ) N番目、何番目
のいくつかをピックアップして演習します。
これを習得すれば数値表現に悩まなくてすみます。
5月17日(火)以降、事前課題をメールでお送りいたします。
5月31日(火)までに、事務局宛に課題提出していただいた方については、講義内で講師が取り上げ、解説いたします。
・特許翻訳者、技術翻訳者
・特許翻訳者、技術翻訳者を目指す方
・技術英検プロフェッショナルレベル学習者
日本語明細書には、絶句しそうな数の表現がよく出てきます。今回はその中で、
(ア) 概数の表現(数十、数分の一など)
(イ) 整数倍、整数分の一
(ウ) N倍、1/N倍
(エ) 半回転、N回転
(オ) N番目、何番目
のいくつかをピックアップして演習します。
これを習得すれば数値表現に悩まなくてすみます。
5月17日(火)以降、事前課題をメールでお送りいたします。
5月31日(火)までに、事務局宛に課題提出していただいた方については、講義内で講師が取り上げ、解説いたします。
セミナー概要
時 間 | 2022年6月18日(土) 13:30〜16:00
|
---|---|
配信形式 | Zoomオンラインセミナー |
参加費 | 7,700円(会員・税込)/ 15,950円(会員外、税込)
|
講師 | <倉増 一 (公益社団法人日本技術英語協会 特許英語推進センター センター長)> |
対 象 |
|