工業英検から技術英検へ
公益社団法人日本技術英語協会では、「科学技術文書を英語で読む能力・書く能力を客観的に正しく評価する」ための資格検定試験として、1981年より「工業英語能力検定」を実施し、これまでに、工業高校・高等専門学校・大学等の生徒・学生や研究者、企業等において科学技術文書の作成・翻訳に携わる方々、翻訳専門会社の翻訳者等、数多くの方々に受験をいただいてまいりました。
一方で、当初は、我が国の主要産業である「工業」を名称に掲げましたが、産業構造の高度化に伴って、現状、本検定試験が扱う領域は科学技術全般に広がっています。また、大学等での科学技術英語を扱う科目の名称においても、「技術英語」を用いている例が多く見受けられます。
このような状況を鑑み、本検定の一層の普及に向けて、令和2年度(2020年度）より本検定の名称を「工業英検/工業英語能力検定」から
「技術英検/技術英語能力検定」へと変更いたします。
技術英検の変更点のポイント
- 名称を「工業英検/工業英語能力検定」から「技術英検/技術英語能力検定」へと変更いたします。
- 上級レベルの資格については、実務において専門的な技術英語文章等の作成、翻訳に携わっている方々が主たる対象となっていることから、級の名称を「１級」「２級」から「プロフェッショナル」「準プロフェッショナル」へ変更します。試験については同一の問題を使用し、得点率に応じて判定をすることとします。
- プロフェッショナル以外のレベルの級の名称を、「準２級」「３級」「４級」から、「１級」「２級」「３級」に変更します。
※ 新旧の検定試験体系の級、対象、合格基準等の比較については下記ご参照ください。 - 技術英検1級(旧準2級)の記述式問題の出題形式と配点が変更になります。
※詳細は「試験レベル・内容(技術英検)」をご確認ください。 - 令和2年度（2020年度）以降は、年３回（6月、11月、1月）実施となります。プロフェッショナルは年2回（6月、11月）です。
※「技術英検/技術英語能力検定」英語表記について
English Technical Writing Test （変更なし）
・プロフェッショナル: Professional Level A
・準プロフェッショナル: Professional Level B
・１級: Advanced Level
・２級: Intermediate Level
・３級: Preliminary Level
工業英語能力検定 合格者の資格表記について
合格者が保有されている資格は、工業英語能力検定（工業英検）の「工業英検〇級」となります。「技術英検〇級」と表記することができませんので、履歴書、エントリーシート等に記載される場合ご注意ください。合格証明書を発行する場合も「工業英検〇級」の名称になります。
「技術英検」概要について
| 級 | 対象 | 求められるスキル | 合格基準 | 検定料 | 実施時間 |
|---|---|---|---|---|---|
| プロフェッショナル (旧 工業英検1級レベル） |
対象 実務で科学・技術分野の英語文書に携わる方 ・技術者・研究者 ・論文の執筆・指導に携わる方 ・翻訳者 ・翻訳者を目指す方 |
求められるスキル 科学・技術分野の英語文書を読みこなし、かつ正しく、明確に、簡潔に書くことができる。文書のスタイルは種類（マニュアル、仕様書、論文等）に応じて異なることを理解しており、正しく使いわけることができる。 |
合格基準 合計で75％点以上の正解（150点以上）※ただし、得点が50%未満の解答が1問でもあると、合計得点に関わらず不合格 |
検定料 ￥16,500 |
実施時間 14：00～16：00 (120分） |
準プロフェッショナル (旧 工業英検2級レベル） |
合格基準 合計で60％以上の正解（120点以上） |
||||
| 1級 (旧 工業英検準2級レベル） |
対象 科学・技術分野の英語文書に携わる方・興味のある方 ・技術者・研究者 ・技術系会社で働く企業人 ・理工系分野の生徒・学生 ・技術者・研究者を目指 す生徒・学生 ・翻訳者を目指す方 |
求められるスキル 科学・技術に関する英文を読むことができる。英文資料の要約、議事録、英文E-mail等の短文が書ける。 |
合格基準 合計で60%以上の正解 （120点以上） |
検定料 ￥6,400 |
実施時間 12：20～13：40 (80分） |
| ２級 (旧 工業英検3級レベル） |
求められるスキル 科学・技術英語の語彙力があり、構文・文法を理解している。 |
合格基準 合計で60%以上の正解 （120点以上） |
検定料 一般受験￥5,300 団体受験 ￥4,800 |
実施時間 10：50～12：00 (70分） |
|
| 3級 (旧 工業英検4級レベル） |
求められるスキル 科学・技術英語の基礎的な語彙力があり、構文の基礎を理解している。 |
合格基準 合計で60%以上の正解 （120点以上） |
検定料 一般受験￥2,600 団体受験 ￥2,500 |
実施時間 9：30～10：30 (60分） |
※検定料は税込価格
