このたび日本工業英語協会（JSTC）では、WEBセミナーとして
中山裕木子 専任講師にご登壇いただき、「技術英検プロフェッショナルレベルの
英文ライティング力をつける応用講座－全５回」を開催いたします。
技術英検プロフェッショナルに合格するための要となる
3C(Clear、Correct、Concise)の理解を深め、応用力をつけることを
目的としております。 技術英検プロフェッショナルの中でも
特にハードルの高い、⻑⽂の訳出と英文要約の練習を⾏い、
プロフェッショナルレベルの実⼒をつけるためのセミナーです。
今回は、WEBセミナーとなりますので、世界から、全国から参加いただけます。
是非、ご参加の検討をいただきたくお願い申しあげます。
日 時： ２０２０年５月30日（土）～９月（全５回）各回１０：００～１２：３０
＊１回のみの参加も可能です。
講 師： 中山裕木子 （日本工業英語協会 理事 専任講師／工業英検１級取得者 実務翻訳者）
定 員： 各回限定20名（事前申込制・申込・ご入金の先着順）
配信形式： Zoomオンラインセミナー
＊Zoomの設定は、ご自身でお願いいします。
＊Zoomについては、こちらにてご確認ください。
参加料： 全５回参加の会員／￥44,000－（税込） 全５回参加の会員外／￥79,200－（税込）
１回のみ参加の会員／￥11,000－（税込）１回のみ参加の会員外／￥19,800－（税込）
参加対象者：・英文ライティングの向上を目指している方
・技術文書の長文訳出や英英要約力をみにつけたい方
・実務翻訳者としてのスキルアップを図りたい方
・技術英検プロフェッショナルの受験を目指している方
プログラム：＜パンフレットはこちら＞
【第1回】2020年5月30日（土）10:00～12:30
テーマ：正確、明確、簡潔な英訳
技術英検プロフェッショナルレベルの基礎固めのため、文法の要点をおさえ、短い文の英訳を練習します。
【第2回】2020年6月月20日（土）10：00～12：30
テーマ：長文の英訳力をつけるポイント①基礎編
苦手意識を持った方が多い長文英訳。
短文と同じ要領で、正確、明確、簡潔に訳すためのポイント理解を深めます。
【第3回】2020年７月18日（土）１０：０0～１２：３０
テーマ：⻑⽂の英訳⼒をつけるポイント②実践編
第2回ポイント①で深めた理解を実践に活かします。⻑⽂英訳の演習を積み、マスターします。
【第4回】2020年8月８日(土) 10:00〜12:30
テーマ：⻑⽂の英⽂要約⼒をつけるポイント①基礎編
英→英要約に必要な英語を簡潔に書く⼒、英⽂をリライトする⼒をつけます。
【第5回】2020年9月19日(土) 10:00〜12:30
テーマ：⻑⽂の英⽂要約⼒をつけるポイント②実践編
第4回ポイント①の実践編として、英⽂をリライトし、適切な英語パラグラフを構成する⼒をマスターします。
※各回20名限定WEBセミナーです（お申込後、参加料お振込順）